Stellen Sie sich das vor! Arbeit im Homeoffice für das ganze Leben. Sie hat ihr Schreibzimmer oben, er unten. Früher wuselten dazwischen die Kinder herum, die, weil sie längst erwachsen sind, von Pflanzen abgelöst wurden. Ein wahrer Dschungel durchzieht das Haus, berichten Augenzeugen. Schriftstellerpaare gibt es nicht. Und wenn doch, dann in Österreich. Ernst Jandl und Friederike Mayröcker lebten in einem Haus in Wien. Jeder hatte seine eigene Wohnung. Gegenseitiger Besuch, niemals vor dem Abend. Bei Monika Helfer und Michael Köhlmeier ist das ganz anders. Sie und er, jeder lebt in seiner Welt, gemeinsam in einem Haus in Hohenems nahe des Bregenzer Waldes. Sie schreibt über ihre Familie „Die Bagage“, er erfindet Welten, reist im Kopf durch Hauptstädte und Kontinente, mal fasziniert ihn ein Hochstapler, mal Charlie Chaplin, mal ein alter Gelehrter, mal ist es ein Kater. Monika Helfers Bücher sind schmal, jeder einzelne Satz ist mit Leben bepackt. Seine Bücher sind erzählerisch, ausholend, das gesamte Abendland umrundend. „Matou“, Michael Köhlmeiers Roman, der im August erscheint, hat knapp 1.000 Seiten. Monika Helfers Buch „Vati“ ist wieder eher schmal, wie „Löwenherz“, der dritte Band der so enorm erfolgreichen Familientrilogie, der im Frühjahr 2022 herauskommen wird. Stellen Sie sich das vor: Welten, Kontinente. Getrennt durch ein Stockwerk, eine Treppe, wahrscheinlich zwei Türen. Wie kommt man da raus, aus den Romanzimmern, los von dem imaginierten Personal? Gerade noch im Bauernhaus über dem Ort bei Brot und kaltem Wasser aus dem Brunnen, gerade noch in den kalten Gängen eines Filmstudios in Hollywood und jetzt zu Hause am eigenen Abendbrottisch.
Wo ist die Realität, was der gemeinsame Alltag? Oder ist vielleicht zwischen Fantasie und Esstisch einfach der Alltag? Zeigen sie sich abends gegenseitig, was sie tagsüber geschrieben haben? Sprechen sie darüber, lassen sie sich gegenseitig in die noch unfertigen Romangebäude eintreten? Oder, korrigieren, kritisieren sie sich sogar gegenseitig?
Jahrelang stand Michael Köhlmeier im Scheinwerferlicht, Lesungen, Preise, Feiern zu seinen Ehren. Monika Helfer blieb zu Hause bei sich, sie sei gerne zu Hause, sagt sie. Doch jetzt ist sie es, die im Rampenlicht steht, sie ist eine Bestsellerautorin, so viele Exemplare, sagt Michael Köhlmeier, habe er noch nie von einem Buch verkauft. Monika Helfer steht gelassen da und lächelt.
Mich interessiert die Frage, wieviel Welt sich die beiden einander zumuten können und wie sie aus den Geschichten, in denen sie gerade stecken, wieder herausfinden zu einem gemeinsamen, ganz gewöhnlichen Alltag. Und wie steht es mit der großen Frage: Verändert Literatur unser Leben? Fragen an das Paar, das mit seinen eigenen Büchern ein ziemlich großes Regal füllen kann, wird es genug geben. Eine seltene Gelegenheit, eine Unterhaltung über das Leben und das Schreiben – eine glückliche Gelegenheit, auf die ich mich sehr freue.
Verena Auffermann
aktuell: Monika Helfer: Vati. Roman. Hanser. München, Jan 2021
aktuell: Michael Köhlmeier: Matou. Roman. Hanser. München, 23. Aug 2021
Update 27.08.2021: Die Veranstaltung wird vom Open Air An der Bleiche ins Markgrafenheater (Theaterplatz 2) verlegt. Die Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit. Die Plätze im Markgrafentheater werden den Ticketkäufer:innen an der Abendkasse des Markgrafentheaters (ab 19:00 Uhr) zugewiesen.
Einlass: 19:00